Mõnus sajuilm

Soome kirjaniku Jukka Itkoneni (1951) looming on hämmastavalt mitmekülgne: ta on avaldanud 36 raamatut – osa täiskasvanuile, kuid enamjagu siiski lastele –, loonud näidendeid, kuuldemänge ja libretosid, kirjutanud nii laulutekste kui ka muusikat.

Eestikeelsesse lasteluule valikkogusse „Mõnus sajuilm” on tõlgitud luuletusi Itkoneni koondkogust „Leikkihaitari” („Mängulõõtspill” 2011) ja raamatutest „Kaupunkiretki” („Linnamatk”, 2011) ning „Sanamaa” („Sõnamaa”, 2012).

Itkonen tegutseb ka tõlkijana ning kujundab raamatuid ja tegeleb maalimisega.